Note

1 Storia dell'Armenia, Venezia 1841, p. 265.

2 Storia di Vartan e della guerra degli Armeni contro i Persiani, cap. VE, Venezia 1840, p. 121.

3 Cfr BENEDETTO XV, Discorso per il Sacro Concistoro (6 dicembre 1915): AAS VII (1915), 510; Lettera ai Governanti dei popoli belligeranti (1 agosto 1917): AAS IX (1917), 419; PIO XI, Discorso al Concistoro per la beatificazione dei venerabili Giovanni Bosco e Cosma da Carboniano (21 aprile 1929): Discorsi II, 64; Lett. enc. Quinquagesimo ante (23 dicembre 1929): AAS XXI (1929), 712; PIO XII, Discorso a fedeli armeni (13 marzo 1946): Discorsi e messaggi VIII, 5-6.

4 Omelia durante la Divina Liturgia in rito armeno (21 novembre 1987), 3: Insegnamenti X/3 (1987), 1177; Discorso per l'apertura della mostra Roma-Armenia (25 marzo 1999), 2: L'Osservatore Romano, 26 marzo 1999, p. 4; Discorso in occasione della visita di Sua Santità Karekin II (9 novembre 2000): L'Osservatore Romano, 11 novembre 2000, p. 5.

5 Il libro della lamentazione, Parola II, b, ed. Studium, 1999, p. 164-165.

6 Cfr Storia della vita di san Mesrob e dell'inizio della letteratura armena, Venezia 1894, pp. 19-24.

7 Cfr AGATANGELO, Storia, 2, Venezia 1843, pp. 196-198.

8 CONC. ECUM.VAT. II, Decr. sulle Chiese orientali Orientalium Ecclesiarum, 24.

9 Antico "Cantico per tutte le feste di Santa Maria Vergine", in Laudes et hymni ad SS. Mariae Virginis honorem ex Armeniorum Breviario excerpta, Venezia 1877, XVII, 118.

10 CATHOLICOS ISACCO III, Inno per la festa della santa Croce, in Laudes et hymni ad SS. Mariae Virginis honorem ex Armeniorum Breviario excerpta, Venezia 1877, XIII, 88-89.

11 S. NERSES SHNORHALI, Inno in onore di s. Maria Vergine, In tempo di Quaresima, in Laudes et hymni ad SS. Mariae Virginis honorem ex Armeniorum Breviario excerpta, Venezia 1877, IX, 81.

12 Cfr n. 31: AAS 79 (1987), 404.

13 Discorso panegirico alla B.V. Maria, Venezia 1904, p. 16; 24.

14 Ibid.

15 Storia, 2, Venezia 1843, p.200